修复前的情况。
“元本草”实际成书于宋代
黄燕生认为:“《类编图经集注衍义本草》实际成书于宋代,由元代人校正。”该书既有宋代官修《大观本草》内容,也有宋代寇宗奭个人编撰的《本草衍义》内容。他进一步解释说:“中国古代中医除了家传之外,中央政府也会组织人力进行研究,因此官方要颁布‘本草’,并以官方名义出书,如此这样,老百姓就明白哪些草药是无毒的、哪些是利于健康的,而中医开了处方后,老百姓也会对照书,看看是否对症下药。”因此,中国古代官修本草相当于药典,具有独特历史价值和应用价值。
令人意外的是,在昨天的采访过程中,记者了解到,《类编图经集注衍义本草》尽管是孤本,但是在中国中医科学院图书馆竟然也藏有同名书的残本,但不是方明甫校正本。中国中医科学院中国医史文献研究所研究员郑金生证实说,目前该图书馆藏有该书目录1卷、5卷《序例》,总共6卷,该本除题为寇宗奭编、许洪校之外,还增题僧慧昌校正。
非遗传承人妙手修复
至于令人关注的“元本草”的影印出版,中国书店总经理于华刚说,该书采取了原汁原味的影印:“我们精心采用安徽手工加厚单宣纸,函套与封面选用特制仿清宫廷宋锦,与这一海内外孤本珍贵的版本价值和文献价值高度契合。精工细作,以求此中华医药典籍流传有序,再传三五百年而香火不绝。”
该书出版前,装订修复由中国书店非物质文化遗产代表性传承人、高级技师汪学军和刘秋菊共同完成。据介绍,此书为“崇兰馆”收藏日式装帧形式的原托裱工古籍,面封为日本皮纸,但大致保存完好,品相上乘,只是散见虫蛀和局部残损。修复过程中,两位非遗传承人首先除尘杀菌,小心清理;后用旧存的明清老纸,补洞溜口,将书皮更换成旧藏的乾隆内府瓷青书皮;再经订皮上线,全然修复为具有中国传统古籍特色的线装书。
《类编图经集注衍义本草》一书经过非遗传承人妙手修复后,高清扫描,原大原样影印出版,全书共两函十五册,脱下残破断线的“日式皮纸”外衣,回归原汁原味的中式精美装帧,以飨广大读者与专业研究者。