刘翔接受采访心情平静。（来源：京华时报）
两个钙化点大得惊人
刘翔在英国惠灵顿医院进行了手术，库伦医生不但帮刘翔接上了跟腱，而且还彻底拿掉了藏在脚踝里多年的两个钙化点和骨刺，对于这两个钙化点的变化，腾讯记者王正根表示，“据我了解，上上次美国手术时，这两个钙化点还比较小，藏得也比较深，当时只切除了两个比较大的钙化点，没有一举拿下。真是没想到长这么快长这么大了，后患无穷。这两个钙化点，应该是运动量小，刘翔脚反应就小点，运动量大，反应就大。”可见这几年来，刘翔在训练和比赛中一直在和越来越严重的伤病做着斗争。
为了早日能够康复，回到心爱的田径场上，刘翔在昨天前往上海华山医院拆线。
“医生告诉我说，硬石膏固定两个星期，软套还要套上一个月。”刘翔爸爸对记者表示，算下来还要差不多一个半月的时间，刘翔才能彻底摆脱拐杖，“然后才可以触地走路。”从时间上来算，应该是10月上旬，刘翔就可以自由行走。
当然，在这段时间，并不是刘翔完全不能动。事实上，差不多一个星期前，刘翔就已经开始做康复训练了。“在房间里，通过一些简单的器械，刘翔已经开始在做身体其他部位的康复训练了，比如腰部、大腿和上肢力量的训练。”据刘翔爸爸介绍，刘翔目前的情绪方面也比之前好了不少。