一个是在距地球5000公里以外太空飞行的卫星，一个是蕴藏地下深处“蠢蠢欲动”的能量爆发，“天上地下”相距十万八千里，这两者能有什么微妙联系？
日前，这种用卫星遥感热红外技术监测地震的方法，正式作为西安地区地震监测的一个新方法投入使用，西安也成为全国首个将该技术应用于地震监测的省会城市。
什么是“卫星遥感热红外监测技术”？
地震来临前地下往往会出现大面积的增温异常现象，用卫星遥感热红外技术试图能够观测到这种地球地表温度变化的范围和幅度，将日常值与地震来临前的异常值进行比对分析，从而实现对地震的预测预报。
2004年，四川省地震局首先使用美国的两颗卫星尝试通过“遥感热红外技术”预测地震。“如今，我们利用四川省多年研发出的软件和数据，分析咱们西安地区的地温变化情况。”西安市地震局科技监测处处长邢晴汉介绍说。
这两颗卫星在距地球五千公里的高空飞行，每天分别过境我国4次，每次过境时，卫星就能拍摄到地表温度的热红外数值图，西安市地震局从中选取陕西及周边共100万平方公里范围内的地表热红外数值资料。
专业人员将这些最原始的数据经过一系列分析和处理，抽象的“数据”就成为西安市地震监测中心电脑上一张张用颜色显示温度变化的热红外图像。
这些图像上能看出什么门道？“剔除云层等影响因素，专业人员便可通过图像数据，分析西安地区地表温度变化情况，用于地震的监测预报。”邢晴汉说。
据了解，中国地震局正在全国推进空间对地遥感技术预测预报地震的实用化进程，我国也计划发射自己的卫星推进空间对地遥感技术（包含遥感热红外技术）为地震的监测预报提供新的监测手段和方法。不过邢晴汉说：“任何一种监测方法都有局限性，卫星遥感热红外技术可否精准预测地震，还要在实践中验证。”